sabato 27 febbraio 2010

Costa Europa , investigatori egiziani hanno iniziato a interrogare l'equipaggio



27 febbraio 2010 ore20.00
I pubblici ministeri egiziani hanno iniziato a interrogare l'equipaggio della nave da crociera italiana Costa Europa , dopo l’urto contro una banchina di Sharm Al Shaikh .
L'incidente ha provocato la morte di tre membri dell'equipaggio.
"Il molo sarà riparato a spese della compagnia di navigazione", ha dichiarato oggi Mamdouh Deraz, il presidente della Red Sea Ports Authority.
"La causa dell’urto è al 100 per cento l'errore umano", ha detto un funzionario marittimo, che ha chiesto di rimanere anonimo in quanto gli è stato impedito di fare dichiarazioni ai media. "La responsabilità ricade sul capitano per questo errore", ha aggiunto. "I tre membri dell'equipaggio morti [un indiano, un honduregno e un brasiliano] si trovavano in locali ubicati sotto la linea di galleggiamento e, in seguito allo squarcio che si è prodotto dopo l’urto, sono stati sommersi dall’acqua", ha aggiunto.
L’Amministratore delegato di Costa Crociere, Pier Luigi Foschi da Dubai, ha dichiarato: " dalle indagini preliminari in corso è emerso che l’eccezionali condizioni di maltempo e un inaspettato colpo di vento ha causato l'impatto della nave con il molo."
In un comunicato stampa, Pier Luigi Foschi, si è detto addolorato per la morte dei tre membri dell'equipaggio . I feriti - tre donne inglesi e una donna italiana - sono stati dimessi dall'ospedale dopo aver ricevuto le cure mediche del caso . Non è dato ancora di sapere quando avranno inizio le riparazioni della fiancata di dritta della nave che presenta uno squarcio ampio due metri.
Fonte : www.gulfnews.com
""In reference to the accident that occurred this morning to the Costa Europa while berthing in Sharm El Sheik, I would like to express our great sorrow suffered by the families of the three crew members who tragically died. According to preliminary and ongoing investigations, bad weather conditions and unexpected wind caused the impact of the ship on the pier. I would like to clarify that all other passengers and crew members were not in danger. Moreover, I would like to sincerely thank all ship personnel for their swift reaction and professionalism in managing the accident. I would also like to express my deepest regret for the inconvenience of the interruption of the cruise to our guests who were on holiday. All guests have been disembarked, are safe, and are now being hosted in local hotels, where the organization for their return is in place."