martedì 12 gennaio 2010

Egitto: il governo importa 3 milioni di tonn. di grano



12 gennaio 2010
Il governo egiziano ha annunciato un piano per l'importazione di tre milioni di tonnellate di grano durante la prima metà del 2010. L'Egitto è uno dei maggiori importatori al mondo di grano. La maggior parte del grano importato proviene dalla Russia e dagli Stati Uniti e quantità minori vengono importate anche da Francia e Canada. L’Egitto vanta uno dei più alti tassi di consumo di grano almondo, in un anno il consumo pro capite è di 120 kg .

La Francia si sta adoperando per aumentare di 60.000 tonnellate il quantitativo di grano che esporta annualmente in Egitto.L’ Egitto, tuttavia, richiede che le esportazioni avvengano utilizzando un unico porto , requisito che la Francia non è in grado di soddisfare in quanto il suo porto principale per le spedizioni di grano, il porto di Rouen, è troppo piccolo per le navi con grandi volumi di carico .


The government has announced plans to import three million tons of wheat during the first half of 2010 at a total cost of LE6 billion. "Sixty percent of the cost will come from the LE4.7 billion allocated for wheat subsidies," said Hisham Ragab, advisor to the trade and industry minister. Egypt is one of the world's biggest importers of wheat, with total wheat imports reaching five million tons in the 2008/2009 fiscal year alone. Most imported wheat comes from Russia and the United States, while smaller quantities are also imported from France and Canada. Egypt also boasts one of the highest wheat consumption rates in the world, at an annual 120 kg per capita.

Meanwhile, France is reportedly working to increase the 60,000 tons of wheat it currently exports to Egypt every year. Egypt, however, demands that exporters ship their wheat from a single seaport--a requirement that France cannot meet since its primary seaport for wheat shipments, the port of Rouen, is too small for big cargo vessels.

"The government must encourage local wheat farming so as to reduce the widening gap between production capacity and domestic demand," Ahmed el-Khatib, a professor at the Cairo-based National Institute for Agricultural Research, said.

Fonte : www.almasryalyoum.com
Foto: http://www.gleadell.co.uk/images/TwentiethWheatShip.jpg